The demographic risks involved are a priority for EU-level social policies.
Riscurile demografice constituie o prioritate a politicilor sociale la nivel european.
Only harmonised and effective action will produce results on an EU-wide scale.
Numai o acţiune armonizată şi eficientă va produce rezultate la scară comunitară.
Customs dues may incur when ordering from a non-EU country.
Taxele vamale pot exista atunci când se comandă dintr-o țară non-UE.
On the other hand, non-EU citizens cannot own land in Romania.
Pe de altă parte, cetățenii non-UE nu pot deține terenuri în România.
There exists no such comprehensive institutional framework for managing EU-Swiss relations.
Nu există un astfel de cadru instituțional cuprinzător pentru gestionarea relațiilor UE-Elveția.
All new EU-legislation should be guided by the 'innovation principle'.
Orice nouă legislație europeană ar trebui să se ghideze după principiul inovării.
Drones have become an important tool for surveillance in the Uru-eu-wau-wau territory.
Dronele au devenit un instrument important de monitorizare a teritoriului Uru-eu-wau-wau.
We are entering a crucial stage in the EU-India free trade agreement negotiations.
Intrăm într-o etapă crucială a negocierilor pentru acordul de liber schimb UE-India.
Again, additional fees may apply for students from non-EU countries.
Din nou, taxe suplimentare se pot aplica pentru studenții din țările non-UE.
The EU-Japan cooperation agreement will have special implications at all levels of society.
Acordul de cooperare UE-Japonia va avea implicații deosebite la toate nivelurile societății.
This would be the first step towards a pan-EU deposit guarantee scheme.
Acesta ar fi primul pas către o schemă de garantare a depozitelor paneuropeană.
Parliament's delegations maintain relations and exchange information with parliaments in non-EU countries.
Delegațiile Parlamentului întrețin relații și organizează schimburi de informații cu parlamentele țărilor terțe.
This is why there is no automatic EU-wide recognition of school certificates.
De aceea nu există un sistem european de recunoaştere automată a certificatelor şcolare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.