Apelul de trezire a venit exact la timp pentru ședința importantă.
His alarm call was just in time for the important meeting.
Bucătarul urmează rețeta întocmai, exact așa cum a fost scrisă.
The chef is executing the recipe exactly as it was written.
Busola indica exact spre est în timpul drumeției noastre prin pădure.
The compass pointed due east during our hike through the forest.
Jucătorii s-au antrenat exact la fel, indiferent de condițiile meteo.
The players trained exactly the same regardless of the weather conditions.
Râsul copilului, imitat, suna exact ca al surorii lui.
The child's imitated laughter sounded just like his sister's.
Situația detaliată a făcut ușor de înțeles exact ce s-a taxat.
The itemised statement made it easy to understand the exact charges.
Au exact aceeași pereche de pantofi, doar că mărimi diferite.
They have the same exact shoes, but in different sizes.
Nimeni nu știe exact ce s-a întâmplat la petrecerea aia aseară.
Nobody knows exactly what went down at that party last night.
E cam ca atunci când ghicești fără să știi răspunsul exact.
It's kind of like guessing without knowing the exact answer.
Ar trebui să cântărești exact un unciu de ierburi pentru ceai.
You should measure exactly an ounce of herbs for the tea.
Am găsit necrologul în care era trecută exact data morții lui.
We found the obituary that included his exact date of death.
Casa de bilete s-a închis exact când am ajuns la stadion.
The ticket window closed just as we arrived at the stadium.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
