Exploata început sa curgă, iar apoi - a fost ea codul?
The exploit started to run, and then - was it the code?
Exploata vulnerabilitățile pacienților dumneavoastră, abuzează de încrederea victimelor și eu sunt dovada.
You exploit the vulnerabilities of your patients, abuse the trust of your victims and I'm proof.
Numai persoanele juridice stabilite în temeiul dreptului public pot exploata un cimitir.
Only juridical persons established under public law may operate a cemetery.
Sa vedem dacă putem sau nu, exploata lumea gândurilor.
Let us see whether or not we can harness the world of thought.
Aparatul la care m-au agățat era pentru a-mi exploata puterile.
The device they hooked me up to to harness my powers.
Exploata slăbiciunile inamicului, puteți chema chiar trupele aliate să vină și să vă ajute!
Exploit the weakness of your enemy, you can even summon allied troops to come and help you!
Exploata conexiunile la Pentagon.
Exploit your connections at the Pentagon.
Exploata? i blocat? - Da. Dreapta. Blocat.
Harness locked? - Yes.
Filmul prezenta un guvern corupt, care își exploata fără scrupule cetățenii.
The movie portrayed a corrupting government that exploited its citizens.
Ea a atacat dur compania fiindcă exploata stagiarii fără să-i plătească corespunzător.
She laced into the company for exploiting interns without paying them properly.
Presa independentă servește drept frână pentru companiile care și-ar putea exploata angajații.
Independent journalism acts as a check on companies that might exploit their workers.
Au catalogat compania drept ipocrită pentru că promova etica, dar își exploata angajații.
They labeled the company hypocritical for promoting ethics but exploiting workers.
Politicianul era un profitor care exploata încrederea publică pentru câștiguri personale.
The politician was a leech, exploiting public trust for private profit.
