Conturile financiare oferă o imagine detaliată asupra folosirii resurselor FED.
The financial accounts give a detailed picture of the use of EDF resources.
Contribuțiile nu influențează alocarea generală a fondurilor în cadrul FED.
Such contributions shall not affect the overall allocation of funds under the EDF.
Aceste elemente sunt definite în bilanțurile pentru diferitele FED.
These items are set out in the balance sheets for the various EDFs.
Venituri rezultate din dobânda la resursele FED anterioare
Revenue from interest on resources of previous EDFs
De asemenea, FED ar trebui să contribuie la acest lucru.
The EDF should also contribute to that.
Principiul specificității ar trebui să se aplice resurselor FED.
The principle of specification should apply to the EDF.
Drept urmare, operațiunile de trezorerie ale FED nu sunt expuse riscului valutar.
As a result the EDF's treasury operations are not exposed to currency risk.
Este de trei ori mai mult decât a fost prevăzut în cel de al nouălea FED.
This is three times more than was provided for under the ninth EDF.
Includerea FED în buget va însemna un mai bun raport cost/eficacitate.
The integration of the EDF into the budget will lead to greater cost effectiveness.
FED nu contractează împrumuturi; în consecință nu este expus riscului ratei dobânzii.
The EDF does not borrow any money; as a consequence it is not exposed to interest rate risk.
FED și facturi de la dentist.
EDF bills and go to the dentist.
Sistemul de contabilitate al FED cuprinde contabilitatea generală și contabilitatea bugetară.
The accounting system of the EDF comprises general accounts and budget accounts.
proceduri separate de prezentare a conturilor, arătând utilizarea dată resurselor FED
separate procedures for the presentation of accounts showing the use made of EDF resources
