Vei duce această ecuație complexă la puterea sa supremă, fiule...
By carrying this complex equation to its ultimate power, my son...
Fiule... avem nevoie de alianța cu Anglia ca sa guvernam aici.
Son... we must have alliance with England to prevail here.
Fiule... simt că nu voi fi capabil să ajung.
Son... feels like I won't be able to make it.
Pentru păcatele tale, fiule... fa un act de penitenta.
For your sins, my son... make an act of contrition.
Fiule... știi ce se va intampla dacă nu vorbești.
Son... you know what'll happen if you don't talk.
E un cod de rezervare, fiule... de acum două săptămâni.
It's a reservation code, son... from two weeks ago.
Fiule... nu în fiecare zi avem o oportunitate ca aceasta.
Son... not everyday one get's an opportunity like this one.
Vino aici, fiule... și îți voi spune o poveste.
Gather around, my son, and I shall tell you a tale.
Până atunci, fiule... te declar ofițer de poliție onorific.
Until then, son... I'm making you an honorary police officer.
Cand o sa mor, fiule... toate astea vor fi ale tale.
When I die, my son... all this will be yours.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
