Formula lui magică de negociere făcea ca toate înțelegerile să iasă în avantajul lui.
His magical formula for negotiations ensured deals worked out in his favor.
Formula secretă de succes a antrenorului mi s-a părut doar un leac miracol motivațional.
The coach's secret formula for success sounded like motivational snake oil to me.
Formulă lichidă pe bază de aminoacizi și peptizi cu greutate moleculară mică.
A liquid formulation based on amino acids and low weight molecular peptides.
Formula magică a cercetătorului promitea să curețe apa poluată eficient și cu costuri reduse.
The scientist's magical formula promised to clean polluted water efficiently and cheaply.
Formula de matematică a căpătat sens pe măsură ce am rezolvat problema pas cu pas.
The math formula snapped into place while solving the problem step-by-step.
Formula de albire din ruj i-a făcut dinții să pară uimitor de strălucitori.
The whitening formula in the lipstick gave her teeth a dazzling shine.
Formula magică de antrenament a antrenorului a dus echipa la mai multe titluri de campioană.
The coach's magical formula for training led the team to several championships.
Formulă cu un complex enzimatic eficient și ingrediente, culori prietenoase.
Formula with an efficient enzyme complex and ingredients, friendly colors.
Formula pentru factorul atmosferic diferă în funcție de tipul de motor.
The atmospheric factor formula differs according to the type of engine.
Formula sa naturală normalizează procesele metabolice și ajută la controlul apetitului.
Its natural formula normalizes metabolic processes and helps to control appetite.
Formula hidratantă de lunga durată lasă o peliculă protectoare pe piele.
Its long-lasting hydrating formula leaves a protective film on the skin.
Formula acestuia este complet inofensivă pentru mașinile în care se încarcă.
Its formula is completely harmless to the machines which would use it.
Formula fără ulei oferă o finisare mată ideală și o culoare intensă.
Oil free formula provides the ideal matte finish and intense color.
