Frate Ichabod Crane... suntem umiliți să fim în prezența ta... și-ți oferim încrederea noastră.
Brother Ichabod Crane... we are humbled to be in your presence... and we offer you our trust.
Pierderea unui frate... gaura masiva, care lasa în viata ta.
Losing a brother... the massive hole that leaves in your life.
Frate... acești oameni vor lupta dacă vor fi opriți.
Brother... these men will fight if they are stopped.
N-are pe nimeni, dar eu ii sunt ca un frate...
He doesn't have any, but I'm like his brother...
Julia era o persoană reală, cu o familie, un frate...
Julia was a real person with a family and a brother...
Frate... Astea sunt cele mai frumoase amintiri din viața mea.
Man those are some of the best memories of my whole life.
Cel mai important, este un prieten și un frate...
More importantly, he's a friend and a brother...
Îți zic, frate... n-o să mai mănânc niciodată floricele.
I'm telling you, man... I'll never eat popcorn again.
Poate ar fi trebuit să o facă propriului lor frate... tatălui meu.
Maybe some should have done it to their own brother... my father.
Frate... Normal, nu ai putut să mă iei de la aeroport.
Brother... Of course, you couldn't drop me at the airport.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
