Prin urmare, nu pot fi acceptate observațiile formulate de GC.
The comments made by the GOC could not therefore be accepted.
Cu toate acestea, GC nu au reușit să furnizeze acest document.
However, the GOC failed to provide that document.
Ca regulă, GC se întâlnește o dată pe trimestru.
As a rule, the AG meets once every quarter.
Rezumatul final este publicat după ce a fost aprobat de GC.
The final summary is published once it has been approved by the AG.
Mandatul unor asemenea substructuri este definit și adoptat de GC.
The mandates of such sub-structures are defined and adopted by the AG.
Acești reprezentanți își prezintă opiniile în fața GC în mod uniform.
These representatives present their view to the AG in a uniform way.
Acesta poate de asemenea face parte din substructurile GC.
He may also participate to the sub-structures of the AG.
Prin urmare, se resping observațiile formulate de GC.
The comment made by the GOC is therefore rejected.
Prin urmare, argumentul GC este inoperant.
The argument of the GOC is therefore inoperative.
În urma comunicării informațiilor, GC și-a exprimat nemulțumirea cu privire la afirmațiile de mai sus.
Following disclosure, the GOC expressed its dissatisfaction on the above statements.
GC își desfășoară activitatea în mod deschis și transparent.
The AG works in an open and transparent manner.
Membrii cu drepturi depline au dreptul de a participa la procesul de adoptare a deciziilor de către GC.
Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG.
a susține membrii GC care reprezintă comunitatea națională.
support the AG members representing the national community.
