Even if the surgery did work, I'd say the right man is already wearing that Gauntlet.
Chiar și dacă operația ar reuși, aș zice că omul potrivit poartă deja mănușa aia.
Use the Particle Acceleration Gauntlet to destroy the targets by firing concussive blasts of plasma at varying intensities.
Folosește mănușa accelerator de particule ca să distrugi țintele, trăgând fascicule de plasma scurte și foarte intense.
You ran the Gauntlet trying to find your place in life and yet destiny had already found it for you.
Ai participat la Provocare să-ți găsești locul iar destinul deja îți găsise locul.
I ran the Gauntlet... and won.
Am participat la Provocare... și am câștigat.
The Gauntlet is a lifeguard obstacle course.
Provocarea este cursa cu obstacole pentru salvamari.
The Gauntlet's easier to navigate than this party.
Provocarea e mai ușoară decât aici.
Clear your name Of any connection With the Red Gauntlet.
Să îți cureți numele de orice legătură cu "Mănușa Roșie".
Thor severely wounds Thanos, but Thanos activates the completed Infinity Gauntlet and teleports away.
Thor îl rănește grav pe Thanos, dar acesta activează Mănușa Infinitului completă și se teleportează.
I'm Jasper, and this is the Swingset Gauntlet.
Sunt Jasper, iar asta e Provocarea leagănului.
And who would have thought of a Medusa Gauntlet? Brilliant!
Și cine s-ar fi gândit la o mănușă a Medusei? Genial!
I should have worn my Gauntlet of Ogre Strength.
Trebuia să fi purtat Mănușa Puterii de Căpcăun.
You want the Infinity Gauntlet? Yours.
Vrei Mănușa Infinitului? E a ta.
I heard it during the Gauntlet and then again tonight.
Am auzit în timpul Gauntlet și apoi din nou în seara asta.