Greva din transporturi i-a lăsat pe navetiști într-o mare încurcătură azi-dimineață.
The traffic strike left commuters in a nice mess this morning.
Greva generală a dat peste cap serios sistemul de transport public al orașului.
The general strike caused major disruptions in the city's public transportation system.
Greva a dat peste cap lanțul de aprovizionare, afectând multe firme din aval.
Striking disrupted the supply chain, affecting many businesses downstream.
Greva este uneori soluția de ultimă instanță pentru muncitori, după ce toate celelalte discuții eșuează.
Striking is sometimes the last resort for workers after all other talks fail.
Greva pentru climă i-a adunat laolaltă pe elevii din diferite școli ale orașului.
The climate strike brought students together from different schools in the city.
Greva pentru climă a inspirat proteste similare în orașele și localitățile din apropiere.
The climate strike inspired similar protests in neighboring towns and cities.
Theyve numit pentru un Greva la o astfel de vârsta mica.
They've called for a strike at such a small age.
Greva pentru climă este un exemplu puternic de acțiune colectivă pentru o lume mai verde.
The climate strike is a powerful example of collective action for a greener world.
Grevă muncitorilor din panificație continuă, nu se va găsi pâine.
The bakery workers' strike continues with no bread for a week.
Acestea extrem de energic particule încărcate... Grevă planeta noastră în fiecare zi.
These highly energetic charged particles strike our planet each and every day.
Greva a dronã l-au luat cu un an în urmã.
The drone strike took him out a year ago.
Greva fiscală este o forma de protest individuală.
The "tax strike" is an individual form of protest.
Greva ta nu va mai ține încă o săptămână.
Your little strike won't last another week.
