Gulf Stream's just a couple miles offshore.
Huge currents, such as the Gulf Stream, keep its waters constantly on the move all round the globe.
Without that deflection of the Gulf Stream, some of those northern lands would be locked in eternal winter.
Fără acea deviere a Curentului Golfului, unele din ţările de nord ar fi închise pe vecie într-o iarnă perpetuă.
These conditions are a consequence of its position on the globe... and the influence of the Gulf Stream.
Aceste condiții sunt o consecință a poziției sale pe glob și a influenței Curentului Golfului.
Nonetheless, few if any of these riches would be here were it not for the Gulf Stream.
Cu toate astea, niciuna dintre aceste bogății nu ar fi aici fără Curentul Golfului.
His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water.
Datele colectate de el au demonstrat și că Curentul Golfului curge pe sub un strat rece de apă de la suprafață.
There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.
Este acolo un râu mare numit Curentul Golfului, care trece de-a curmezișul, şi nu merge în direcţia în care tu mergi.
When the plane is over the Gulf Stream - three minutes.
Când avionul este deasupra Curentului Golfului.
The Gulf Stream is just one fascinating example of how the atmosphere and the ocean interact to drive the climate.
Curentul Golfului este un exemplu fascinant de interacțiune dintre atmosferă și ocean, ce dirijează climatul.
This conveyor belt is one of the most important transporters of heat in the climate system and includes the Gulf Stream, known for keeping western Europe warm.
Acest curent este unul dintre cei mai importanţi transportatori de căldură către sistemul climatic, inclusiv către Curentul Golfului ce menţine regiunea vestică din Europa caldă.
Iceland is warmed by the Gulf Stream and has a temperate climate despite a high latitude just outside the Arctic Circle.
Islanda este încălzită de Curentul Golfului și are o climă temperată, în ciuda latitudinii mari la care se află, în apropierea cercului polar de nord.
With the ship anchored away from shore, the Gulf Stream will be Ethan's last cruise.
Cu vasul ancorat departe de țărm, curentul golfului va fi ultima croazieră a lui Ethan.
It's known as the Gulf Stream and this is one of the first places in Europe that it flows past.
Este denumit Curentul Golfului și acesta este primul loc din Europa unde ajunge.