Echipa ta este programat să se mute înapoi la HQ azi.
Your team is scheduled to move back to HQ today.
Ai mai mult personal și echipamente decât am la HQ.
You've got more staff and equipment than I have at HQ.
Sunt o mulțime de speculații în HQ referitor la dezertarea ta.
A lot of speculation back at hq as to why you went awol.
Acest apel de ajutor nu am primit, A fost autentificat cu HQ.
That distress call we never received, it was logged with hq.
HQ. A spus că a trebuit să țină moartea sa clasificate.
Hq. said we had to keep his death classified.
HQ nu l-ar fi trimis dacă el era încă combustibile.
HQ wouldn't have sent him if he was still combustible.
Deci, am fost trimis de către HQ pentru a pune câteva întrebări.
So, I've been dispatched by HQ to ask a few questions.
Veți trece la HQ puțin o dată să aștepte curte marțială.
You'll proceed to HQ at once to await court-martial.
HQ suna mult mai distractiv decât ceea ce sunt de până la.
HQ sounds a lot more fun than what we're up to.
Se conectează la un tunel de canalizare vechi, care duce la HQ.
It connects to an old sewer tunnel that leads to HQ.
Pariez că i-ai spus șefului la HQ același lucru.
I bet you'd tell the boss at HQ the same thing.
Ei au descoperit un colet la HQ adresat la mine.
They found a parcel at HQ addressed to me.
HQ trebuia să-ți dau un telefon în dimineața asta.
HQ was supposed to give you a call this morning.