Haide... Haide, iubito... Uite... îți promit ca o să fie doar două zile în plus, bine?
Come on, baby. Look, it's... I promise it's just going to be two more days, okay?
Dacă lucrurile ar fi întotdeauna așa... să îți ia armele și să îți lase chestia asta aici, s-ar fi trăi mai bine, nu? - Haide, haide... Haide.
If things were aIways this way if they took your weapons and left this stuff, we'd live better, right? -Come on, come on.
Ei, haide... haide, Ange...
Come on, ange.
Haide... Haide! Nunc igitur converge, converge.
Come on. Nunc igitur consurge consurg.
Trager, haide... Haide ce? Alegi un băiat în locul unei prietene?
Come on, what? Choose a guy over your friend?
Haide, haide... Haide, Doc.
Come on, Doc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
