Cred ca săracul Hal are nevoie de un rămas bun adecvat.
One does feel that poor old Hal deserves a proper send-off.
Că tipul ăsta, Hal, e tare bun cu ea.
That this guy, Hal, is really good for her.
Pierre de aici, îi ia locul lui Hal în familie.
Pierre here... is filling Hal's place in the family.
Dacă e vorba de Hal și despre alte femei, știu.
If this is about Hal and other women, I know.
Cred că săracul Hal are nevoie de un rămas bun adecvat.
One does feel that poor old Hal deserves a proper send-off.
Hal e foarte deștept, și se pricepe la făcut afaceri.
Hal's very smart, and he's a brilliant deal maker.
Uite ce e Hal, nu mă încurc cu angajații mei.
Look, Hal, I don't get involved with my employees.
Hal și cu mine planificăm să călătorim imediat ce se termină vânzarea.
Hal and I are planning on traveling once the sale goes through.
Hal nu ar fi fost pe plajă în noaptea aceea.
Hal wouldn't have been on the beach that night.
Hal, eu nu mă implic în relații cu angajații mei.
Look, Hal, I don't get involved with my employees.
Și Hal e atât de speriat încât nu iese din cameră.
And Hal is so scared he's locked himself in his room.
Promite-mi că ai să faci ceea ce tata ne-a spus, Hal.
Promise me you'll do what our father said, Hal.
Deci, Hal nu spune poliția ce a mers în acea noapte.
So Hal doesn't tell the police what went on that night.
