Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mess
Voir images
Traduction de "mess" en roumain
Conjugaison
Voir images
The deep pan helped drain the washed pasta without any mess.
Ligheanul adânc i-a ajutat să scurgă pastele fără să facă mizerie.
A milk bottle spilled on the floor, making a big mess.
Un biberon s-a vărsat pe jos și a făcut o mare mizerie.
The broken pipe spews water onto the kitchen floor causing a mess.
Țeava spartă izbucnește cu apă pe podeaua din bucătărie și face un dezastru.
Seeing the mess in the kitchen got her blood up again.
Când a văzut dezastrul din bucătărie, s-a enervat iar.
He hurried to make up the bed after noticing the unmade mess.
S-a grăbit să facă patul când a văzut ce dezordine era.
He tackled the chores in a grump, clearly frustrated with the mess.
A făcut treburile prin casă bombănind, vizibil enervat de dezordine.
He avoided touching the icky mess spilled on the kitchen floor.
A evitat să atingă mizeria scârboasă vărsată pe podeaua din bucătărie.
He sheepishly offered to clean up the mess he made.
S-a oferit, jenat, să strângă mizeria pe care a făcut-o.
Stop kidding around and help me clean up this huge mess now.
Nu mai face glume și ajută-mă să strângem mizeria asta uriașă acum.
He growled under his breath when he saw the mess.
A mormăit printre dinți când a văzut dezastrul din jur.
The upended trash can caused a mess outside the house.
Coșul de gunoi răsturnat a făcut mizerie în fața casei.
Seeing the mess, he formed a wry face but said nothing.
Văzând dezastrul, a strâmbat din nas, dar n-a zis nimic.
The buildup of waste matter on the streets created an unsightly mess.
Acumularea de deșeuri pe străzi a creat o mizerie inestetică.
Images pour mess
mizerie
vărsare
desert
delicatesă
cantină
sală de mese
Expressions avec mess : exemples et leurs traductions en roumain
! in a mess adj.
dezordonat · împrăștiat
"Her room was in a mess after the party."
! make a mess v.
a face dezordine · a face mizerie
"The kids always make a mess in the living room."
! mess around v.
a pierde vremea · a se distra
"They like to mess around on weekends."
! mess things up v.
a strica lucrurile
"He always mess things up when he tries to help."
! mess up v.
a face dezordine · a răvăși
"He managed to mess up the entire room."
! get in a mess v.
a se băga într-o încurcătură
"He got in a mess with his taxes."
! get into a mess v.
a se băga în necaz
"He got into a mess with his taxes."
! make a mess of v.
a face dezordine
"The kids made a mess of the living room."
! what a mess exp.
ce dezordine
"What a mess you've made of the project."
! royal mess n.
mare harababură · problemă mare
"The project turned into a royal mess after the budget cuts."
! don't mess with success exp.
nu schimba formula câștigătoare
"The team is performing great; don't mess with success."
! fine mess n.
încurcătură de toată frumusețea
"You've gotten us into a fine mess this time!"
! hot mess n.
haos total · dezordine totală
"The party turned into a hot mess quickly."
in a fine mess adj.
într-o mare încurcătură
"The kitchen is in a fine mess after the party."
! in a nice mess adv.
într-o mare încurcătură
"After the storm, we were in a nice mess."
! in a real mess adv.
într-o dezordine totală
"After the party, the house was in a real mess."
! mess about v.
a se juca · a se prosti
"The kids love to mess about in the garden."
! mess about with v.
a se amesteca în · a interveni în
"She warned him not to mess about with her plans."
! mess someone about v.
a trata nedrept · a amâna fără rost
"Stop messing me about and tell me the truth!"
! mess with v.
a a-și bate joc · a insulta
"He got angry when they messed with him."
Synonymes et analogies de "mess" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mess
Résultats: 27199. Exacts: 27199. Temps écoulé: 99 ms.
