Hope you don't mind Harm putting us back in touch.
Sper că nu te superi că Harm ne-a pus în legătură.
Harm, she died in the other room without me there.
Harm, ea a murit în altă cameră fără mine acolo.
Harm my flesh and you will have to kill the dead.
Fă-mi rău și va trebui să-i ucizi pe cei morți.
Well, the admiral apparently thinks Harm and I are spoiled.
Amiralul se pare că crede că Harm și cu mine am zbârcit-o.
Harm it and you may buy some time, but nothing more.
Totus astfel putem castiga ceva timp, dar nimic mai mult.
Common sense demands that you stay out of it, Harm.
Bunul simț cere ca tu să stai departe de asta, Harm.
He came on to me the night before too, Harm.
El a venit și după mine cu o noapte înainte, Harm.
You're looking for a bogey that isn't there, Harm.
Tu te uiți după un inamic care nu e acolo, Harm.
I do things my way, Harm, for better or worse.
Eu fac lucrurile în felul meu, Harm, bine sau rău.
Harm, you're always putting me in some kind of bind.
Harm, tu întotdeauna mă pui pe mine în vreo postură.
Harm and benefit of this product are determined for each individual.
Riscul și beneficiile acestui produs sunt determinate pentru fiecare persoană.
We can answer all those people's prayers right now, Harm.
Tu poți răspunde la rugăciunile tuturor acestor oameni acum, Harm.
Harm, you're so suggestible when it comes to him.
Harm, tu ești atât de influențabil când vine vorba de el.