Sinergiile și complementaritățile dintre componentele INTERREG ar trebui să fie consolidate.
Synergies and complementarities between the components of INTERREG should be strengthened.
experimentarea cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale în cadrul INTERREG
Experiment with cross-border, transnational and inter-regional cooperation under INTERREG.
face referire la iniţiativa INTERREG, care s-a dovedit foarte eficientă în ceea ce priveşte schimbul de bune practici în domeniul prevenirii dezastrelor naturale tocmai în contextul transfrontalier.
points out that the INTERREG initiative has proved to be extremely effective in the exchange of tried and tested practices in the prevention of natural disasters in precisely such crossborder contexts.
Prin urmare, programele de cooperare transfrontalieră pentru perioada 2007-2013, precum și programele INTERREG 2000-2006, acordă sprijin proiectelor din domeniul patrimoniului cultural transfrontalier și proiectelor comune de cooperare între instituțiile respective.
Therefore, the programmes of cross-border cooperation for the period 2007-13, as well as the past 2000-06 Interreg programmes, support projects in the field of cross-border culture heritage and joint projects of cooperation between the institutions concerned.
subliniază rolul pozitiv al programului INTERREG, prin care în perioada de finanțare 2000-2006 au fost utilizate în total 5,8 miliarde EUR pentru cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională.
highlights the beneficial role of the INTERREG programme, through which a total of EUR 5,8 billion was deployed in the 2000-2006 programming period for cross-border, transnational and interregional cooperation.
Fondul INTERREG III/A respectiv cel pentru dezvoltarea teritorială și banii din surse proprii au reușit să acopere o cheltuială de aproape 1,5 miliarde forinți.
Fund INTERREG III/ funds for territorial development and money from own/private sources were able to cover an expense of nearly 1.5 billion forints.
Polonezii chiar doresc să avanseze și să vadă dacă trebuie făcute schimbări pentru a aduce aceste programe înapoi la coeziune, la obiectivul 3, abordarea INTERREG, cu care suntem familiarizați de ani de zile.
The Poles really want to move forward and see if any changes need to be made to bring these programmes back to cohesion, to Objective 3, the INTERREG approach, which we have been familiar with for years.
Proiectul este finanțat în cadrul programului INTERREG, valoarea totală a finanţării fiind de 593.492,79 €, din care 504.468,87 € provin din fonduri europene.
Promoted labor mobility The project is funded under the INTERREG program, totaling € 593,492.79, of which € 504,468.87 are from European funding.
întrucât evaluarea ex-post a programelor INTERREG III pentru perioada de programare 2000 - 2006 demonstrează în mod concludent valoarea adăugată a acestui obiectiv pentru proiectul european,
whereas the ex-post evaluation of the INTERREG III programmes for the 2000-2006 programming period offers conclusive proof of the added value of this objective for the European project,
De asemenea, programul INTERREG IVC (EN) şi organizaţiile europene ale întreprinderilor oferă numeroase posibilităţi de stabilire de legături şi de schimb de bune practici în ceea ce priveşte sprijinul acordat întreprinderilor.
In addition to this, the INTERREG IVC programme and European business organisations offer many possibilities for networking and the exchange of good practices in the field of business support.
Acționând în paralel cu elementele transfrontaliere ale programelor PEACE, INTERREG a investit în infrastructura transfrontalieră și în programe socio-economice, încurajând cooperarea între comunități vecine ostile.
Working alongside the cross-border elements of the PEACE Programmes, INTERREG, has invested in cross-border infrastructure and socio-economic programmes, helping encourage communities living back-to-back to work together.
Se știe că multe persoane din cele mai divizate și mai sărace zone au beneficiat de fondurile acordate de UE prin programele PEACE, INTERREG și FII, iar consultările au evidențiat un grad înalt de apreciere pentru rolul jucat de UE în acest sens.
It is recognised that many people in the most divided and deprived areas have benefited from EU PEACE, INTERREG and IFI funding and consultations show a high degree of appreciation for the role played by the EU in this regard.
Deși INTERREG funcționează pe întreg teritoriul UE, impactul său specific asupra insulei Irlanda a fost de asemenea extrem de important în ceea ce privește procesul de pace.
While INTERREG operates throughout the EU, its specific impact on the island of Ireland has also been extremely valuable in terms of the peace process.
