Partners shall cooperate in the development, implementation, staffing and financing of Interreg operations.
Partenerii cooperează în ceea ce privește elaborarea, implementarea, dotarea cu personal și finanțarea operațiunilor Interreg.
An effort shall be made to limit the number of partners for each Interreg operation to no more than ten.
Ar trebui să se urmărească limitarea numărului partenerilor pentru fiecare operațiune Interreg la cel mult zece.
Despite all the progress made, many obstacles persist, and many of these cannot be solved with Interreg financing alone.
Deși s-au făcut progrese, numeroase obstacole persistă, iar multe dintre ele nu pot fi înlăturate doar cu ajutorul finanțării Interreg.
It is necessary to clarify the rules governing small project funds which have been implemented since Interreg has existed, but have never been covered by specific provisions.
Este necesar să se clarifice normele care reglementează fondurile pentru proiecte mici care au fost implementate de la începutul Interreg, dar care nu au fost niciodată reglementate prin dispoziții specifice.
The project is envisaged to finish in 2019. Interreg
Proiectul va fi finalizat în primăvara anului 2019. Interreg
The provisions on the criteria for operations to be considered as genuinely joint and cooperative, on the partnership within an Interreg operation and on the obligations of the lead partner as set out during the programme period 2014-2020 should be continued.
Ar trebui menținute dispozițiile privind criteriile pentru operațiunile care urmează a fi considerate realmente comune și cooperative, privind parteneriatul în cadrul unei operațiuni Interreg și privind obligațiile partenerului principal, astfel cum s-au stabilit în perioada de programare 2014-2020.
publicly displaying public plaques or billboards as soon as the physical implementation of an Interreg operation involving physical investment or the purchase of equipment starts, the total cost of which exceeds EUR 50000
afișarea publică a unor plăci sau panouri de la începerea implementării fizice a unei operațiuni Interreg care implică investiții fizice sau achiziționarea de echipamente, al căror cost total depășește 50000 EUR
recalls that European programmes such as Interreg have prompted the creation of numerous structures, understandings and agreements intended to flesh out forms of cross-border and interregional cooperation between territorial authorities in areas of common interest
amintește că programe europene ca Interreg au impulsionat crearea a numeroase structuri, înțelegeri și acorduri menite să concretizeze diferite forme de cooperare transfrontalieră și interregională între colectivitățile teritoriale, pe teme de interes comun
cross-border, transnational and interregional cooperation intended to encourage the harmonious, balanced and sustainable development of the whole of the Community area ("Interreg")
cooperarea transfrontalieră, transnaţională şi interregională pentru încurajarea dezvoltării armonioase, echilibrate şi durabile a întregului spaţiu comunitar ("Interreg")
The partners expressed their interest in participating to the activities of the policy learning platform created in the context of Interreg Europe, afferent to policies concerning innovation and clusters.
Partenerii si-au exprimat interesul sa participe si la activitatile din cadrul platformei de invatare de politici creata in contextul Interreg Europe, aferente politicilor privind inovarea si clusterele.
AEBR supports the volunteers financially and provides them with some information on Interreg prior to their deployment.
AREF sprijină financiar voluntarii și le oferă unele informații despre Interreg înainte de desfășurarea lor.
Schedule of first level control requests and reimbursement claims Interreg V-A
Graficul cererilor de control de prim nivel si al cererilor de rambursare Interreg V-A
Whereas, in view of the future participation of accession states in the structural policy of the Union, further alignment of the PHARE cross-border cooperation programme with Interreg is required, notably through setting up common cross-border programmes and common programming structures
întrucât, în vederea viitoarei participări la politica structurală a Uniunii a ţărilor candidate la aderare, este necesară alinierea în continuare a programului Phare de cooperare transfrontalieră la Interreg, mai ales prin iniţierea unor programe transfrontaliere comune şi a unor structuri comune de programe