Întâi mai revino-ți puțin, apoi putem vorbi despre ce s-a întâmplat.
Sober up first, then we can talk about what happened.
Întâi cumpăr ingredientele și planific după; există o metodă în nebunia mea.
I buy ingredients first and plan later; there's a method to my madness.
Întâi, ar fi trebuit să știe că am recuperat fosila.
Firstly, they had to know that we'd recovered the fossil.
Întâi au dispărut banii, apoi a demisionat managerul; toată treaba asta pute.
First the money vanished, then the manager resigned; the whole business stinks.
Întâi a dispărut auditul, apoi a demisionat contabilul; toată afacerea asta pute.
First the audit disappeared, then the accountant resigned; the whole business stinks.
Întâi a întârziat, apoi ne-a insultat; asta e culmea acum.
First he was late, then he insulted us; that's the limit now.
Întâi ne-am închis în seif, aerul era destul de greu.
First getting locked in the vault, air got pretty bad.
Întai a spus că îl doare piciorul drept, apoi stângul.
First he said his right leg hurt, then his left.
Întâi, vor ataca un oraș bogat în grâne și animale.
They'll first seize a town rich with grain and livestock.
Întâi rămâi olog, și după aceea încerci să te sinucizi.
First you get crippled, then you try to commit suicide.
Întâi o împărțim egal pentru a aduce un omagiu familiilor originare.
First we divided equally to pay homage to the original families.
Întâi, folosind un bloc de şlefuire, şlefuiţi întregul dulap.
First, using sanding block, sand down the entire cabinet.
Întâi omul angajat să te ucidă aruncă în aer un apartament.
First the man hired to kill you blows up an apartment.
