În consecință, în cadrul programelor Interreg nu poate fi vorba despre sume nerecuperabile la nivelul beneficiarilor.
Consequently, under Interreg programmes there is no scope for irrecoverable amounts on the level of beneficiaries.
Partenerii cooperează în ceea ce privește elaborarea, implementarea, dotarea cu personal și finanțarea operațiunilor Interreg.
Partners shall cooperate in the development, implementation, staffing and financing of Interreg operations.
Ar trebui să se urmărească limitarea numărului partenerilor pentru fiecare operațiune Interreg la cel mult zece.
An effort shall be made to limit the number of partners for each Interreg operation to no more than ten.
Deși s-au făcut progrese, numeroase obstacole persistă, iar multe dintre ele nu pot fi înlăturate doar cu ajutorul finanțării Interreg.
Despite all the progress made, many obstacles persist, and many of these cannot be solved with Interreg financing alone.
Prin urmare, sper că se vor aloca suficiente fonduri pentru programele Interreg, care să ne permită să continuăm să abordăm aceste provocări.
I therefore hope that adequate funding will be made available for Interreg programmes so that we can continue to tackle these challenges.
În același timp, aranjamentele pentru dezangajarea de angajamentele bugetare ar trebui să ia în considerare complexitatea programelor Interreg și a punerii în aplicare a acestora.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Programele Interreg referitoare la cooperarea transnațională și cooperarea maritimă pot viza
Transnational cooperation and maritime cooperation Interreg programmes may cover
Este necesar să se clarifice normele care reglementează fondurile pentru proiecte mici care au fost implementate de la începutul Interreg, dar care nu au fost niciodată reglementate prin dispoziții specifice.
It is necessary to clarify the rules governing small project funds which have been implemented since Interreg has existed, but have never been covered by specific provisions.
Proiectul va fi finalizat în primăvara anului 2019. Interreg
The project is envisaged to finish in 2019. Interreg
o justificare a obiectivelor de politică alese și a obiectivelor specifice Interreg, prioritățile aferente și abordând, dacă este cazul, sincopele din infrastructura transfrontalieră
a justification for the selected policy objectives and Interreg-specific objectives, corresponding priorities, and addressing, where appropriate, missing links in cross-border infrastructure
"organism juridic transfrontalier" înseamnă o entitate juridică, inclusiv o euroregiune, înființată în temeiul legislației uneia dintre țările participante la un program Interreg, cu condiția să fie instituită de autoritățile teritoriale sau de alte organisme din cel puțin două țări participante.
'cross-border legal body' means a legal body including a euroregion, established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.
Ar trebui menținute dispozițiile privind criteriile pentru operațiunile care urmează a fi considerate realmente comune și cooperative, privind parteneriatul în cadrul unei operațiuni Interreg și privind obligațiile partenerului principal, astfel cum s-au stabilit în perioada de programare 2014-2020.
The provisions on the criteria for operations to be considered as genuinely joint and cooperative, on the partnership within an Interreg operation and on the obligations of the lead partner as set out during the programme period 2014-2020 should be continued.
reaminteşte că regiunile şi oraşele europene cooperează deja la nivel transfrontalier şi transnaţional, în special în cadrul programelor Interreg, care le permit să realizeze proiecte comune legate de gestionarea spaţiului maritim.
recalls that Europe's regions and cities are already initiating cross-border and transnational cooperation, for example under the Interreg programmes, which enables them to carry out joint projects connected to maritime management.
