Jonathan își încruntă sprâncenele, încercând să-și amintească unde văzuse acel tablou.
Jonathan knit his brows, trying to remember where he had seen that painting.
În ciuda termenului urgent, Jonathan se mișca lent ca o broască țestoasă printre hârtii.
Despite the urgent deadline, Jonathan moved slow as a tortoise through his papers.
Pentru Jonathan, casa mea e castelul meu, unde nu intră musafiri nepoftiți.
For Jonathan, a man's home is his castle, where no uninvited guests intrude.
Deși vorbește rar în ședințe, apele liniștite sunt adânci în cazul lui Jonathan.
Though he rarely speaks in meetings, still waters run deep with Jonathan.
Jonathan, se pare ca m-am inselat complet un privința ta.
Jonathan, it seems like I was all wrong about you.
Mă întreb dacă Jonathan și eu le vom vedea vreodată împreună.
I wonder if Jonathan and I shall ever see them together.
Trebuie sa îl lași sa isi ia singur deciziile, Jonathan.
You have to let him make his own decisions, Jonathan.
Poate nu cum vrei tu, Jonathan, dar va veni.
Perhaps not your way, Jonathan, but it will come.
Am auzit ca ești în corpul de balet al lui Jonathan.
I hear you're in the corps in Jonathan's ballet.
Fiica mea nu l-ar fi abandonat pe Jonathan cu monstrul ăla.
My daughter never would have left Jonathan behind with that monster.
Pentru că ești ca mine, Jonathan fermecăm iar apoi dezamăgim.
Because you're like me, enthrall and then we disappoint.
Cel puțin a făcut-o să-și dea seama că Jonathan era alesul.
At least he made her realize that Jonathan was the one.
Nu, Jonathan, tocmai îți spuneam că nu sunt bine.
No, Jonathan, I most decidedly will not do fine.