Slăbiciunea lui Superman este kryptonul de pe planeta lui.
Superman's greatest weakness is kryptonite from his home planet.
Kryptonul a pierdut ceva prețios, așa consideram eu și mama ta.
Your mother and I believed Krypton lost something precious.
La fel și de ce nu a distrus Kryptonul cu totul.
As does why he didn't destroy krypton.
Am jurat să protejăm Kryptonul mai presus de orice.
We swore an oath to protect Krypton above all.
În lipsa legăturilor cu Kryptonul, decăzuseră și muriseră de mult.
Cut off from Krypton, these outposts... withered and died long ago.
Eu exist numai pentru a apăra Kryptonul.
I exist... only to protect Krypton.
Dar ea nu a intenționat niciodată să refacă Kryptonul.
But restoring Krypton was never her intent.
Nu te voi lasa sa distrugi aceasta planeta asa cum ai făcut cu Kryptonul.
I won't let you destroy this planet like you did Krypton.
Acum, cã s-a nãscut... Kryptonul e condamnat.
Now that he's here... Krypton is doomed.
Kryptonul de care te agăți tu nu mai există.
The Krypton you're clinging onto is gone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
