Făceam parte din baletul de revista "Leș plus belles".
I was part of the ballet-show "Les plus belles".
Les, doi oameni au murit și inca nu știm cum...
Les, two people are dead, and we don't know...
Les, te iubesc dar nu mai sunt un copil.
Les, I love you but I'm not a kid anymore.
Les, tu ai ultima bombă, așa că nu te grăbi.
You've got the last bomb, Les, so take your time.
Am nevoie doar de un loc sigur în care să merg, Les.
You are. I just need some place safe to go, Les.
Nimic nu stă ascuns în acest oraș pentru mult timp, Les.
Nothing stays hidden in this town for long, Les.
Păi, Leș și cu mine aveam problemele noastre, dar ăsta...
Well, Les and I had our differences, but this...
Tot ce trebuia să fac era să-l conving pe Les să-mi dea slujba.
All I had to do was persuade Les to give me the job.
Nu am nicio justificare pentru ceea ce am făcut, Les.
There's no excuse for what I did, Les.
Și Leș este de aproximativ dacă aveți nevoie de el pentru ceva.
And Les is around if you need him for anything.
Ți-a spus să nu mai rostești numele acela, Les.
I told you not to use that name, Leslie.
Les cu femei care nici măcar nu-mi plac.
Les, încerc sa comunic starea de urgenta.
Les, I am trying to convey a sense of urgency.
