Și ai văzut cum a zâmbit când a vorbit despre Marc.
And you saw how she smiled when she talked about Marc.
Marc mi-a spus niciodată să nu te uiți direct în ochi.
Marc told me never to look you directly in the eye.
Profesoara a prins drag de Marc după ce a ajutat la curățenia din clasă.
The teacher took a shine to Mark after he helped clean the classroom.
Înțeleg că nu știai regula, dar necunoașterea legii nu te absolvă, Marc.
I get you didn't know the rule, but ignorance is no excuse, Mark.
Azi-noapte, am visat că Marc era cu mine, sărbătorind.
Last night... I dreamt Marc was with me, celebrating.
Nu, eu și Marc am fost decapitați de mașinăria lor.
I saw me and the kid Marc decapitated by their thing.
Da, Marc va veni și-l escorta în, vă mulțumesc.
Yes, Marc will come and escort him in, thank you.
Marc a pierdut trei veri cautând avionul acela pe muntele ala.
Marc here spent three summers looking for the plane on that mountain.
Ca să uit de Marc, aș dormi și-n gaură de șarpe.
To forget about Marc, I would sleep in a snakepit.
Dacă Marc îmi va da un semn voi alerga către el.
If Marc gives me a sign, I'll run to him.
Mă tem că nu vei fi niciodată complet autonom, Marc.
I'm afraid, you'll never be completely autonomous, Marc.
Marc a mințit când v-a spus că s-a dus acasă după vernisaj.
Marc lied when he said that we went home after the viewing.
Viața lui Marc e acum aici, în acest orășel de provincie.
Marc's life is now here, in this little country town.
