Modularea semnalului este esențială pentru o transmisie eficientă în comunicațiile wireless.
Signal modulation is essential for effective wireless communication transmission.
Modularea frecvenței nu e necesară pentru armament.
Frequency modulation is not necessary for weapons systems.
Sinapselele neuronale par să ajute la modularea energiei emise de armă.
Its neural pathways appear to help modulate the rifle's power output.
Am avut probleme cu modularea bobinei la câmpul nostru warp.
We were having trouble modulating the coil to our warp field.
Modularea este o tehnică utilizată în timpul dezvoltării melodice a unui maqam.
Modulation is a technique used during the melodic development of a maqam.
Modularea este un sistem de reducere obligatorie şi progresivă a plăţilor directe.
Modulation is a system of compulsory progressive reduction of direct payments.
Modularea la cheia paralelă a lui F major pentru o cadență finală întreruptă.
Modulating to the parallel key of F major for an interrupted final cadence.
Modularea expresiei redox prin administrarea de substanțe cu caracter antioxidant.
The modulation of the redox expression by administrating of the antioxidants.
Modularea spatiului in trei sali permite satisfacerea celor mai exigente solicitari.
Space modulation in three halls and the specific endowments fulfill the most exigent requests.
Modularea metabolismului lipidic, prevenirea grăsimii, a bolilor de inimă
Modulating lipid metabolism, preventing fatness, heart disease
Modularea tarifelor nu trebuie să producă nicio modificare globală a veniturilor furnizorului de servicii de navigație aeriană.
The modulation of charges shall not result in any overall change in revenue for the air navigation service provider.
Modularea progresivă ar trebui eliminată deoarece este discriminatorie și penalizează fermele mari eficiente care se bazează pe o economie de scară și contribuie la consolidarea dezvoltării rurale.
Progressive modulation should be deleted as it discriminates against and penalises large efficient farmers who rely on economy of scale and strengthen rural development.
1978 - Modularea şi dimensionarea elementelor pentru locuinţe (studiu).
1978 - Modulation and dimensioning of housing elements (study).
