Ne-ar trebui o grămadă de bani ca să renovăm cum trebuie casa asta veche.
We'd need loads of money to renovate this old house properly.
Ne-ar fi mai mult decât fericit pentru a ajuta cu tranziția.
We'd be more than happy to help with the transition.
Ne-ar fi plăcut să ieșim în drumeție, dar vremea a fost urâtă.
We would have liked to go hiking, but the weather was bad.
Ne-ar fi plăcut să mai stăm la petrecere, dar s-a terminat devreme.
We would have liked to stay longer at the party, but it ended early.
Ne-ar fi de ajutor dacă am putea vorbi cu el diseară.
It would be helpful if we could speak with him tonight.
Ne-ar fi mai ușor să găsim acul în carul cu fân.
It would be easier to find a needle in a haystack.
Ne-ar fi plăcut să vedem filmul, dar toate locurile erau deja ocupate.
We would have liked to see the movie, but it was sold out.
Ne-ar fi mândru să-i aibă ca oaspeți pentru masa de prânz.
We would be proud to have them as guests for lunch.
Ne-ar merge în jos pe plajă la acest dig șubred vechi.
We would walk down the beach to this old rickety pier.
Ne-ar fi întors de peste pentru a prinde sfârșitul de golf.
Ne-ar dori să vă însoțească pentru a crea un viitor strălucit.
We would like to accompany you to create a brilliant future.
Ash. Ne-ar face mai bine vă că fundalul deține sus.
Ash. We'd better make sure the background holds up.
Crezi că o să meargă? - Ne-ar trebui un miracol.
Think it'll work? - It would take a miracle.
