The guide said we would explore the museum exhibits further on.
Ghidul a spus că vom vizita exponatele muzeului mai târziu.
We left early in the hope that we would avoid the traffic jam.
Am plecat devreme, în speranța că vom evita aglomerația din trafic.
If he had caught us, we would have turned mincemeat.
Dacă ar fi ne-a prins, ne-ar fi împlinit carne tocată.
I was under the impression that we would be consumer first.
Am fost sub impresia că ne-ar fi de consum mai întâi.
They told us to get three strikes and then we would be penalized.
Ne-au spus că, după trei avertismente, vom fi sancționați.
Not for a moment did I imagine we would receive such generous support.
Nici pentru o clipă nu mi-am imaginat că vom primi un sprijin atât de generos.
He told the waiter we would order off the menu instead of the set meal.
I-a spus chelnerului că vom comanda din meniu în locul meniului prestabilit.
I could tell that we would have... a cosmic connection.
Puteam sa zic, ca vom avea... o legătura cosmetica.
We were told that your return, we would work together...
Am crezut că atunci când te vei întoarce vom lucra împreuna.
He gambled we would show compassion even to our worst enemy.
Spera ca vom arata compasiune chiar și celui mai rau inamic.
Bel got arrested, I promised them that we would help.
Bel a fost arestată, le-am promis că îi vom ajuta.
Sooner or later, we would come up with this idea.
Mai devreme sau mai târziu, ne-ar veni cu aceasta idee.
I thought we would have had more work to do today.
Am crezut că ne-ar fi avut mai mult de lucru azi.