Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Vous recherchez probablement "Nu... din" en anglais-roumain.
Publicité
Nu... din

Exemples avec "Nu... din" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Nu... din momentul când ne-am privit prima dată în ochi.
Not since the moment I laid eyes upon him.
Nu... din cauza acestei săbii, pe care ți-am promis-o!
No... because of this sword, that I promise you!
Nu... din inimile mele, a... accelerat.
One of my hearts, it has burst.
Să beau în cinstea... Nu... din fântâna ta.
But I'd rather drink. No... from the fountain.
Nu... din moment ce mănânc cu un instructor lipsit de inimă e destul de dificil.
Yes... since I have to eat with this cold-blooded instructor it's rather difficult.
Nu... din ce știu eu.
No... no, not that I knew about.
Nu... din fântâna ta.
No... from the fountain.
Nu... din cauza egoismului meu.
Don't... for my selfish sake.
Nu... din moment ce mănânc cu un instructor lipsit de inimă... e destul de dificil.
Yes... since I have to eat with this cold-blooded instructor... it's rather difficult.
Nu... din cauza prieteniei?
Is it not for friendship?
Nu... din cauza acestora.
No... because of these.
Nu... din contra... Pepa iubește femeile...
No... the opposite...
Nu... din cauza tata.
No... because of Dad.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant Nu... din

! din păcate, nu 
! afraid not
"Are you coming to the party? Afraid not."
! ultimul, dar cu siguranță nu cel din urmă adv.
! last but certainly not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
ultimul, dar nu cel din urmă adv.
last but not least
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! nu din nou exp.
! not again
"Oh no, not again! The car broke down."
! nu din câte știu eu exp.
! not that I know of
"Is he coming today? Not that I know of."
a nu se simți parte din grup v.
feel out of place
"He felt out of place among the group of scientists."
a nu pierde din ochi v.
keep in sight
"Keep in sight the person ahead of you."
în cele din urmă, dar nu mai puțin important adv.
last but not least
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! la sfârșit, dar nu cel din urmă adv.
! last but certainly not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
! a nu pricepe nici cap, nici coadă din v.
! make neither head nor tail of
"I make neither head nor tail of these instructions."
din păcate nu 
unfortunately not
"“Are you free this weekend?” “Unfortunately not, I already made plans.”"
Din păcate nu exp.
I'm afraid not
"I'm afraid not, we don't have any left."
! a nu înțelege nimic din v.
! make heads or tails of
"I can't make heads or tails of this math problem!"
! a nu putea dormi din cauza v.
! lose sleep over
"He would lose sleep over his financial problems."
! a nu dormi din cauza v.
! lose sleep over
"She would lose sleep over the upcoming exam."
a nu suporta din prima v.
take an instant dislike to
"She took an instant dislike to her new coworker."
a nu vedea pădurea din cauza copacilor v.
miss the forest for the trees
"She missed the forest for the trees in her report."
! a nu-ți ieși din cap v.
! get into one's head
"That tune got into my head all day."
a nu se opresc din mărșăluit v.
keep on marching
"Even when tired, soldiers keep on marching during training."

Synonymes et analogies de "Nu... din" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent Nu... din

nu-mi iese din minte 410
nu da din gură 100
a nu pierde din ochi 10
nu din cauza 15
nu din nou 7
nu e din cauza 5
din nu stiu ce motiv 3

Résultats: 48301. Exacts: 52. Temps écoulé: 884 ms.