Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-65% à vie sur tous nos abonnements
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
Nu... poate

Traduction de "Nu... poate" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Maybe
no.
Nu... Poate ești un pic confuz asupra rostului unui jaf.
Maybe you're a little bit confused about the purpose of a robbery.
Nu... Poate ar trebui s-o facem aici.
Maybe we should just do this right here.
Trebuie să facem pauză? Nu, nu... poate.
Do we need a break? - No, no.
Mamă! Nu... Poate că ai vrea să vină să te viziteze într-o sâmbătă.
Maybe you'd like them to come and see you some Saturday.
Nu... poate a vrut să plece devreme.
I don't- maybe she wanted to get an early start.
Nu... poate spune unde a fost.
He... can't say where he was.
Nu... poate fi mure insecte adecvate.
No... may be more appropriate insects.
Nu... poate că mai devreme a fost.
No! Maybe before, but now I'm dead serious.
Nu... poate nici un ochi rau nu se va arunca asupra noastră!
No... may no evil eye ever be cast on our happiness!
Nu... poate să vină cu termene limită așa, după pofta inimii lui.
He... he can't just make up some random deadline like that.
Nu... poate tu te alegi.
No - I mean you probably could.
Nu... poate... spune unde a fost.
He... can't... say where he was.
Nu... poate... probabil că nu.
No... maybe... probably not.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant Nu... poate

poate că nu exp.
maybe not
""Maybe not," she said when asked if it would rain."
! nu poate sta liniștită exp.
! can't keep still
"She can't keep still during the long meeting."
nu poate 
cannot
"You cannot enter this room without permission."
poate nu exp.
maybe not
""Maybe not," she said when asked if it would rain."
! a nu poate suporta v.
! can't stand
"He can't stand being in traffic for hours."
nu poate dura exp.
it can't last
"It can't last, so enjoy it while it lasts!"
! nu poate ajunge exp.
! cannot make it
"She cannot make it to the meeting."
Nu poate dura exp.
it can't last
"Enjoy this quiet; it can't last once the budget cuts hit."
! nu mai poate suporta exp.
! one's had enough
"After hours of noise, she's had enough."
a părea că nu poate v.
can't seem
"I can't seem to find my keys anywhere?"
! încă nu se poate spune adv.
! too soon to tell
"It's too soon to tell if the treatment worked."
nu poate greși exp.
can do no wrong
"To his loyal followers, the coach can do no wrong."
nu poate da greș exp.
can do no wrong
"This season the star player can do no wrong on the field."
nu poate fi exclus v.
cannot be ruled out
"Investigators said an equipment fault cannot be ruled out yet."
nu-și poate imagina exp.
can't begin to imagine
"She can't begin to imagine what happened at the party."
! nu poate face nimic bine exp.
! can't do right for doing wrong
"He can't do right for doing wrong at work."
! nu poate să facă față exp.
! can't face it
"She can't face it after losing her job."
! a nu poate bea v.
! can't handle drink
"He can't handle drink and gets dizzy quickly."
! a nu poate să bea v.
! can't handle one's drink
"He can't handle his drink and gets drunk after one beer."
! nu poate să le țină înăuntru exp.
! can't keep it in
"She can't keep it in and starts crying."

Synonymes et analogies de "Nu... poate" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent Nu... poate

nu se poate face nimic 3460
nu se poate compara cu 2450
nu poate să nu 1910
nu se poate abține să 1050
nu se poate evita 760
nu-l poate opri nimeni 100
încă nu se poate spune 50
poate nu e 16

Résultats: 106. Exacts: 106. Temps écoulé: 230 ms.