Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
no
Traduction de "no" en roumain
He prefers to take no chances when driving in bad weather.
Preferă să nu riște deloc atunci când conduce pe vreme proastă.
The object, in itself, has no value without context.
Obiectul, privit în sine, nu are valoare fără context.
The wall was blank, with no pictures or posters hanging.
Peretele era complet gol, fără niciun tablou sau poster agățat.
The note was blank, revealing no clues about its sender.
Biletul era gol, fără niciun indiciu despre cine l-a trimis.
The alias provided no clues about the person's real background.
Aliasul nu oferea niciun indiciu despre cine era persoana în realitate.
She has no shame stealing from the store in broad daylight.
Nu are nicio rușine să fure din magazin în plină zi.
What they decide about their schedule is no concern of mine.
Ce hotărăsc ei în legătură cu programul lor nu mă privește.
He read no less than ten novels in a single month.
A citit nu mai puțin de zece romane într-o singură lună.
They wanted a vacation with no rules, just pure relaxation.
Își doreau o vacanță fără nicio regulă, doar relaxare pură.
Her ratty gloves were no match for the cold winter weather.
Mănușile ei vai de ele nu făceau față frigului de iarnă.
Despite the rumor, no official statement has confirmed the news.
În ciuda zvonului, niciun comunicat oficial nu a confirmat vestea.
You must say no to keep your boundaries clear and healthy.
Trebuie să spui nu ca să-ți păstrezi limitele clare și sănătoase.
He gave a sedated response, showing no signs of anxiety.
A dat un răspuns calm, fără niciun semn de neliniște.
Expressions avec no : exemples et leurs traductions en roumain
! no chance n.
nicio șansă · fără șansă
"There is no chance of rain today."
! no such thing as exp.
nu există așa ceva ca
"There is no such thing as a free lunch."
! there's no rush exp.
nu e grabă
"Take your time, there's no rush."
! have no idea v.
a nu avea idee · a nu ști
"I have no idea where she went."
have no one to turn to v.
a nu avea pe nimeni la care să apeleze
"In tough times, she had no one to turn to."
have no regrets v.
a nu avea regrete
"She lived her life fully and had no regrets."
have no time for v.
a nu avea timp · a nu suporta
"She has no time for rude people."
in no time at all adv.
într-o clipită · imediat
"She finished her homework in no time at all."
it makes no difference exp.
nu contează
"It makes no difference if you are late, we will wait."
! long time no see exp.
ce mai faci? nu ne-am văzut de mult timp!
"Long time no see, how have you been?"
! look no further exp.
nu mai căuta · nu mai căuta în altă parte
"If you want fresh bread, look no further than this bakery."
make no difference v.
a nu conta · a nu influența
"Whether we go or stay, it will make no difference."
no doubt adv.
fără îndoială · cu siguranță
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
fără îndoială
"There's no doubt about it, she's the best."
! no future in n.
lipsă de viitor
"There is no future in cheating."
! no harm done adj.
fără pagube · fără daune
"It's okay, no harm done."
no luck n.
fără noroc
"I searched for hours but had no luck."
no matter how small adv.
oricât de mic · indiferent cât de mic
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
în orice condiții
"He will finish the project on time no matter what happens."
! no more no less exp.
nici mai mult, nici mai puțin
"He wants ten dollars, no more no less."
Synonymes et analogies de "no" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent no
have no idea
+10k
no one
+10k
no longer
+10k
no more
+10k
no matter
+10k
no way
+10k
no idea
+10k
there are no
+10k
Résultats: 1436269. Exacts: 1436269. Temps écoulé: 883 ms.
