Okay, doamnă... doar spune-mi unde sunt banii... și o să-i luăm noi, okay?
Okay, lady... now you just tell me where the money is... and we'll get it ourselves, okay?
Te rog... spune-mi că nu semăn cu el, Sassenach.
Please... tell me I'm nothing like him, Sassenach.
Te rog... spune-mi că-ți pot fi de folos într-un fel.
Please... tell me you can use me for something.
Londo,... spune-mi codul de acces pentru fișierele tale mov.
Londo... tell me the access code for your purple files.
Asa ca haide... Spune-mi ceva ce te calcă pe nervi.
So, come on tell me something that really ticks you off.
Te rog... spune-mi că nu ai sunat ca să te încurajez.
Please... tell me you haven't called for a pep talk.
Înainte să trecem la alte locuri... spune-mi tot despre cărbune.
Before we proceed to other places... tell me everything about coal.
Să vă spun ce faceți voi, și nu e okay...
Here's what you're doing, and it's not okay.
Om care a locuit aici... spune-mi unde să-l găsesc.
Man who lived here - tell me where to find him.
Nu spun nimic, așa că... Spune-mi ce s-a întâmplat.
Do not say anything, so I... Tell me what happened.
Te rog... spune-mi că nu eu am fost prima.
Please, tell me I wasn't your first date.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
