Omul asasinat, lbudan... Am vorbit cu el ieri cu o oră înainte de asta.
It's just that the murdered man, Ibudan... I spoke to him yesterday about an hour before it happened.
Senor, dacă mă obligi să văd cum îl omori pe omul ăla, Brand... Am să te vânez.
Senior, if you force me to watch you kill this man, Brand I will hunt you down.
Imediat ce termin cu omul ăsta... am plănuit să te duc înapoi în Australia.
Once I'm done with this man... I'm planning to return you to Australia
Era... omul ăsta rău și... am făcut ceea ce trebuia să fac, dar am vrut tot ceea ce e mai bine pentru tine.
There was this... bad guy, and... I did what I had to do, but I only wanted what was best for you.
Cand mi-au spus ca am fost ales Omul anului la Policlinica... am presupus ca trebuie sa aibă legătura cu... milioanele donate pentru noua aripa de pediatrie.
When they told me I'd been chosen the Medical Center's Man of the Year... I assumed it had something to do with... the millions we contributed to the pediatric wing.
Câte pauze de masă poate lua omul...? Tocmai am primit un e-mail de la Sue.
I-am îngenuncheat pe cei mai rai decât mine, mai monstruoși decât mine, pentru ca un om este un monstru și cu cat este mai mare omul... m-am făcut responsabil pentru cei mai puțin regali, mai puțin monstruoși...
I bow down to those more kingly than myself, more monstrous than me, For man is a monster, and the greater the man... and I make myself responsible for those who are less kingly, less monstrous.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
