Păi... în fiecare seară la 8:30 fix, când se ridică cortina!
Well... every evening at 8:30 exactly, when the curtain goes up!
Păi... în mod sigur acuzațiile lui de șantaj provoacă presiune.
Well... certainly his allegations of blackmail lead to duress and unconscionability.
Păi... în cazul ăsta sugerez să alcătuim un plan să salvăm prizonierii împreună.
Well... then I suggest we devise a plan to rescue these prisoners together.
Păi... în legătură cu treaba aia.
Well... about that thing.
Păi... în legătură cu asasinul...
Well... about that assassin If he was a better swordsman than you...
Păi... în mod sigur te-au ajutat să compui o melodie simpatică.
Well... It sure made for a pretty song.
Păi... în cât timp va fi iar normală?
Well... How long till my hand is normal?
Bine. Păi... în primul rând, te iubesc.
ALL RIGHT. WELL... FIRST OF ALL, I LOVE YOU.
Păi... în legătură cu asta... Hei, Doctor Hong!
Well... about, Doctor Hong!
Păi... în ultimii șapte ani am mers numai acolo.
Well, we've been going there for the last seven years.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
