Panting was a clear sign the body was recovering from exertion.
Gâfâitul era un semn clar că organismul își revenea după efort.
Panting served as a natural response to the strenuous activity.
Gâfâitul era o reacție firească a corpului la efortul atât de mare.
Panting heavily, the cat sought a cooler spot on the porch.
Gâfâind greu, pisica a căutat un loc mai răcoros pe prispă.
Panting showed how hard he had worked during the workout.
Felul în care gâfâia arăta cât de mult se forțase la antrenament.
Panting gently, the exhausted runner slowed down to a steady walk.
Gâfâind uşor, alergătorul epuizat a încetinit până la un pas de mers.
Panting with excitement, he signed up for the competition immediately.
Gâfâind de entuziasm, s-a înscris pe loc la concurs.
Panting helped him catch his breath after climbing the stairs.
Faptul că gâfâia l-a ajutat să își tragă sufletul după ce a urcat scările.
Panting is common after intense exercise or running.
Gâfâiala este frecventă după un efort intens sau după ce alergi.
Panting dogs at the park signaled the summer heat was intense today.
Câinii care gâfâiau în parc arătau cât de sufocantă era căldura de azi.
Mr Panting, I can explain.
Panting, I reached the tree where I had set up a proper hole for a cozy shelter.
Am ajuns gâfâind la copacul în care găsisem o scorbură potrivită ca dimensiuni, în care îmi amenajasem un adăpost comod.
Anyway, you know, if there's anything I can do to help... Panting, breathless.
Oricum, știi, dacă pot să fac ceva pentru a te ajuta... Gâfâind, fără suflare.
Sister Panting, are your children keeping up?