A true sage often speaks in parables to convey deep meanings.
Un adevărat înțelept vorbește adesea în pilde pentru a transmite sensuri profunde.
Teachers who speak in parables often engage students more effectively in lessons.
Profesorii care vorbesc în pilde reușesc adesea să-i prindă mai bine pe elevi în lecții.
There are also homilies and prose treatises, some containing parables.
Mai există şi predici şi tratate în proză, unele conţinând parabole.
As such, I often speak allegorically or in parables.
Ca urmare, folosesc adesea alegorii și parabole.
For recent views to the contrary, see C. Blomberg, "Tradition and Redaction in the Parables of the Gospel of Thomas," in Gospel Perspectives: vol.
Pentru păreri contrare vezi C. Blomberg, "Tradiție și Redactare în pildele ET", în perspectivele evangheliilor: vol.
From the creators of the Dark Parables series!
De la creatorii seriei Parabole întuneric!
1 Parables and sayings about the Kingdom of Heaven from Matthew and Mark's Gospel
Parabole și zicale despre Împărăția cerurilor de la Matei și Evanghelia după Marcu
The preacher used parables to illustrate important spiritual lessons during the sermon.
Predicatorul a folosit pilde pentru a ilustra în mod clar importantele învățături spirituale din predică.
The preacher's style is to speak in parables rather than giving direct advice.
Predicatorul are stilul de a vorbi în pilde, în loc să dea sfaturi direct.
She can speak in parables that resonate beyond the obvious surface of her tales.
Ea știe să vorbească în pilde care trec dincolo de sensul la vedere al poveștilor ei.
To engage the crowd, the speaker began to speak in parables filled with hidden meanings.
Ca să capteze publicul, vorbitorul a început să spună pilde pline de înțelesuri ascunse.
Some people believe they're absolute truths, others see them as parables.
Unii oameni cred că sunt adevăruri absolute, alții le văd că pilde.
To convey wisdom, the teacher chose to speak in parables during the lesson.
Ca să transmită înțelepciune, profesorul a ales să le vorbească în pilde pe parcursul lecției.