Propovăduiește că patimile și întristările, crucea și Golgota nu au ultimul cuvânt.
It proclaims that sufferings and trials, both Cross and Golgotha, do not have the final word.
"nu poți scăpa de mine" "Hoinărește" "Respirația mea este isterică" "Patimile mele erup" "Prezentul este doar..."
"can't escape me" "Just beat it" "My breath is hysteric" "My passions erupt" "The present is only..."
Anunțul a reaprins patimile și protestele legate de subiectul controversat.
The announcement reignited passions and protests around the controversial issue.
Nu avea să lase patimile trecătoare să-i ducă în rătăcire principiile adânc înrădăcinate.
He would not let fleeting passions lead astray his deeply rooted principles.
Nu ai învățat să-ți controlezi patimile.
You have not learned to control your passions.
Emoțiile și patimile sentimentului și dorinței sale i-au eclipsat gânditorul și cunoscătorul.
The emotions and passions of its feeling and desire have eclipsed its thinker and knower.
Poate că patimile au pus stăpânire pe el.
Maybe his passions got a hold of him.
Nu ai învătat să-ți controlezi patimile.
You have not learned to control your passions.
Dacă nu ți-e frică de Patimile apoi te duci sa vezi aceasta.
If you're not scared of The Passion then go see it.
Patimile apasă pe toate căile posibile şi imposibile.
Passions ensnare people in all possible and impossible ways.
Încearcă să aibă Patimile scos din teatru.
They're trying to have The Passion pulled from the theater.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.