Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
patimanf
Traduction de "patima" en anglais
De altfel, întristarea este singura patimă care ucide orice plăcere.
Moreover, sorrow is the only passion that kills any pleasure.
Un discurs aproape în totalitate medical, fără ură şi fără patimă.
An almost entirely medical discourse, without hatred or passion.
Prietenii au dezbătut cu atâta patimă încât au transformat sufrageria într-un ring de lupte al ideilor.
Friends debated passionately, turning the living room into a wrestling ring of ideas.
Au sărbătorit cu patimă victoria echipei lor de aseară.
They passionately celebrated their team's victory last night.
Generația mea aproape c-a distrus totul în patima de a le repara.
My generation nearly destroyed everything in our passion to fix it.
Când satisfacem patima, aceasta se măreşte şi ne îmbată.
When we satisfy the passion, it intensifies and inebriates us.
Dragostea ce nu creşte pe zi ce trece este patimă netrebnică.
Love that doesn't grow every day is a bad passion.
Întristarea este o patimă mult mai periculoasă decât pare la prima vedere.
Grief is a passion far more dangerous than it first seems.
Ești plin de patimă când lucrezi pentru știi tu cine.
There's a lot of passion when you're working for you-know-who.
Istoria este patima fiilor care doresc să-și înțeleagă tații.
History is the passion of sons who wish to understand the fathers.
Vreau un cer curat și un loc de patimă.
I want a clean sky and a place of passion.
Această patimă i-a făcut pe unii să pună mâna pe arme.
That passion has led some to take up arms.
Cei mai nedrepti sunt cai care vorbesc cu patima.
The most injust people are those who are speaking with passion.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant patima
Synonymes et analogies de "patima" en roumain
Suggestions qui contiennent patima
Résultats: 528. Exacts: 528. Temps écoulé: 31 ms.
