Peronul din mijloc leagă ambele capete ale liniei de metrou a cartierului.
The midway platform connects both ends of the neighborhood subway line.
Peronul de metrou este mult mai jos, sub nivelul străzii.
The subway platform is way down below street level.
Peronul trenului de navetiști era plin de călători care își așteptau mijlocul de transport.
The commuter train platform was busy with passengers waiting for their ride.
Peronul gării era arhiplin, în timp ce navetiștii se grăbeau să prindă ultimul tren.
The train platform was thronged as commuters rushed to catch the last train.
Peronul trenului de navetă era plin de forfotă dis-de-dimineață.
The commuter rail platform was buzzing with activity early in the morning.
Peronul era supraaglomerat, ceea ce provoca întârzieri pe măsură ce tot mai mulți încercau să urce.
The platform was rammed, causing delays as more people tried to board.
Peronul era pentru trenurile care mergeau în cealaltă direcție.
The platform was for the trains going the other direction.
Peronul ăsta e chiar sub seif.
This platform sits right below the vault.
Peronul 9 a fost reconstruit și sistemul de iluminat a fost extins.
Platform 9 has been reconstructed and extensive lighting alterations were put in place.
Acum oprește un tren la Peronul 8.
There's a train pulling into Platform 8.
Este un tren, Peronul 5.
There's a train, Platform 5.
Peronul 3, toată lumea coboară.
Platform 3, all change.
Peronul 33-36. Cu 10 minute înainte, vă rog.
Platform 33-36. 10 minutes before, if you please.
