Așadar imaginile reflectate cu adevărat sunt văzute în zona corpului pineal, în creier; și medicina modernă a descoperit acest lucru.
This is to say that the actual reflected images are seen in the pineal body of the brain. Modern medicine also recognizes this.
Pericopa noastră, Pinhas, conține un foarte puternic exemplu în acest sens, exemplu pe care îl duce însă chiar mai departe.
Our Parsha, Parshat Pinchas, contains a such example, which it takes one step further.
Deschiderea tianmu-ului despre care vorbim este evitarea folosirii nervului optic uman și deschiderea unui canal între sprâncene, astfel încât corpul pineal să poată vedea direct afară.
The opening of the Celestial Eye that we address avoids using the human optic nerve and opens a passageway between one's eyebrows so that the pineal body can directly see the outside.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
