Look, Pinky, one day I'll leave this place.
Uite, Degețel, într-o zi voi pleca de aici.
It'll kill you, Pinky, like it killed Portuga.
Te va omorî, Degețel, cum l-a omorât și pe Portuga.
Pinky, you know I got to tune it up every morning.
Pinky, știi că trebuie să o acordez în fiecare dimineață.
Pinky, today you have shown yourself to be a proper pirate.
Pinky, astăzi ai dat dovadă că ești un pirat adevărat.
We were planning a birthday party for Pinky after the last show.
Tocmai pregăteam o petrecere de ziua lui Pinky, după spectacol.
Your brother-in-law is off to work & Pinky's at school.
Cumnatul tău la oprit la munca și Pinky este la școală.
Well, our Pinky didn't come out of her room for days.
Păi Pinky a noastră nu a ieșit din cameră cu zilele.
My Pinky baby all growed up and come home to her old granny.
Pinky a mea a crescut și-a venit acasă la bunica ei batrâna.
Then you and Pinky go to the police and tell them what happened.
Atunci, du-te cu Pinky la poliție și zi-le ce s-a întâmplat.
I came in to warn you about this girl, Pinky.
Am venit sa te previn de fata aia, Pinky.
See this bench? Pinky and I built it ourselves.
Vezi bancul ala de lucru? Pinky și cu mine l-am făcut.
For Pinky, it's always been life and death.
Pentru Pinky, mereu a fost pe viață și pe moarte.
Otherwise, he wouldn't get me married to Pinky.
Altfel, nu m-ar face să mă căsătoresc cu Pinky.