Planorul acela este unul dintre cele mai rapide din coronamentul pădurii.
That glider is one of the fastest in the forest canopy.
Planorul de reintrare? - Da, e din fibră de carbon.
Re-entry glider? - Yes, it's made of carbon fibre.
Planorul continuă să excita imaginatia si atrage persoane disperate.
Hang Gliding continues to excite the imagination and attracts desperate individuals.
Planorul pilotat a coborât grațios după un zbor lung și liniștit.
The piloted glider descended gracefully after a long, silent flight.
Planorul a aterizat lin, după o oră de zbor fără motor.
The glider landed smoothly after an hour of unpowered flight.
Planorul a luat contact cu solul în liniște, încheind zborul palpitant.
The glider touched down silently, ending the thrilling flight.
Planorul a atins ușor pământul în poiana deschisă, după un zbor îndelungat.
The glider gently touched down in the open meadow after a lengthy flight.
Planorul este conceput să poată ateriza pe piste scurte și denivelate.
The glider is designed to land on short and rough runways.
Planorul a fost ținut la sol când pilotul și-a pierdut certificarea necesară.
The glider was grounded when the pilot lost the necessary certification.
Planorul avionului la coborâre a permis o aterizare aproape tăcută.
The plane's glide descent allowed for a silent landing.
Planorul va ateriza lângă vechiul hambar, după zborul lui îndelungat.
The glider will come in to land near the old barn after its long flight.
Planorul zburător sare cu agilitate de pe un copac pe altul, prin pădure.
The sugar glider leaps expertly from one tree to another in the forest.
Planorul a folosit curenții de aer pentru a ajunge mai departe, fără să-și bată aripile.
The glider used the wind currents to travel farther without flapping wings.