Poate l-am văzut la o întâlnire sau poate... poate i-am furat mașina pe vremuri.
Maybe I saw him at a meeting or maybe... maybe I stole his car back in the day.
Poate e aerul rece sau... poate i-am adus eu când am tras cu arma.
Maybe it's the cool air or... Hell, maybe it's just me firing up that gun today.
Dacă are talentul pe care cred că îl are... poate i-am putea da șansa... să se alăture organizației noastre, să concureze sub culorile noastre.
If he has the talents of which I believe him capable, perhaps we can give him the opportunity... of joining our organization, racing under our colours.
Poate fiindcă... i-am zis că începe să-mi placă de tine.
Nu i-am spus că nu se poate... i-am spus că îi pot adăposti timp de două zile.
I did not obtain to say to them that not, it said to them that only it could to lodge them during two days.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
