Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
them
Traduction de "them" en roumain
Children often take a dislike to certain vegetables without trying them.
Copiii fac adesea antipatie anumitor legume fără măcar să le încerce.
He rinsed the dishes in the kitchen basin before drying them.
A clătit vasele în lavoarul din bucătărie înainte să le șteargă.
They divide the tasks between them to finish the project faster.
Își împart sarcinile între ei ca să termine proiectul mai repede.
They divided the dreaded task of organizing the basement between them.
Și-au împărțit între ei sarcina aceea enervantă de a organiza beciul.
The tent poles can buckle when strong winds push against them.
Bețele cortului se pot îndoi când vântul puternic împinge în ele.
Windows glare harshly when sunlight hits them at a certain angle.
Ferestrele lucesc deranjant când bate soarele în ele dintr-un anumit unghi.
The bermuda shorts she wore had bright floral patterns on them.
Bermudele pe care le purta aveau imprimeuri florale în culori stridente.
He learned how to curve the branches to shape them correctly.
A învățat cum să îndoaie crengile ca să le modeleze corect.
Resources will dwindle away if we don't manage them carefully.
Resursele se vor tot reduce dacă nu le gestionăm cu grijă.
Weeks will go by before you hear any news from them.
Vor trece săptămâni până când vei primi vești de la ei.
Sometimes, people hex objects to make them unlucky for others.
Uneori, oamenii blesteamă obiecte ca să le poarte ghinion altora.
She drew pictures of her imaginary friend and showed them proudly.
Desena imagini cu prietenul ei imaginar și le arăta cu mândrie.
He readily admits his mistakes and tries to learn from them.
Își recunoaște cu ușurință greșelile și încearcă să învețe din ele.
Expressions avec them : exemples et leurs traductions en roumain
know them by heart v.
a ști pe de rost
"By opening night, the actors knew them by heart."
let them down v.
a dezamăgi · a lăsa baltă
"She promised to help but let them down."
put them away v.
a pune la loc
"Please put them away in the cupboard."
! quite a few of them det.
destul de mulți
"There were quite a few of them at the party last night."
can't win them all v.
a nu poți câștiga întotdeauna
"He was disappointed with the result, but you can't win them all."
! serve them right v.
a așa îi trebuie
"If he gets punished, it will serve them right."
take them at face value v.
a lua de bun · a accepta fără întrebări
"She decided to take them at face value and moved on."
them and us pron.
noi și ei
"The movie portrayed the conflict as them and us."
us versus them n.
noi versus ei
"The debate turned into an us versus them situation."
with the best of them exp.
a ține pasul cu cei mai buni
"She can run with the best of them in the race."
! you can't win them all exp.
nu poți câștiga mereu
"You can't win them all, so don't be upset about losing this game."
! bite the hand that feeds them v.
a mușca mâna care te hrănește
"He constantly complains about his boss and bites the hand that feeds them."
! hit them where it hurts v.
a lovi unde doare
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
bite the hand that nourishes them v.
a mușca mâna care te hrănește
"If they bite the hand that nourishes them, they may lose everything."
bring them to justice v.
a aduce în fața justiției
"The police vowed to bring them to justice."
count them out v.
a subestima · a exclude
"Don't count them out just yet; they might win."
! give them heaps v.
a critica · a mustra
"The coach gave them heaps after the poor game."
! kill them with kindness v.
a copleși cu bunătate
"She decided to kill them with kindness instead of arguing."
! let them have it v.
a ataca · a critica puternic
"When he saw the damage, he really let them have it."
! someone's back is killing them exp.
mă doare spatele îngrozitor
"After lifting the boxes, my back is killing me."
Synonymes et analogies de "them" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent them
Résultats: 870513. Exacts: 870513. Temps écoulé: 587 ms.
