Traduction de "Prin intermediul acestui program" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
through this program
through this programme
with this programme
Este cel mai bun mod de a-ți păstra partenerii de afaceri fideli, recompensându-i prin intermediul acestui program.
It is the best way to keep the business partners loyal and as well to reward them through this program.
Cursurile de afaceri avansate oferite prin intermediul acestui program adoptă o perspectivă globală în abordare și sunt însoțite de studii specifice guvernelor și economiei altor țări.
Advanced business courses offered through this program adopt a global prospective in approach and are accompanied by studies specific to the governments and economics of other countries.
Livrările Dacia prin intermediul acestui program, destinat în principal clienților persoane fizice, se ridică la peste 11500 de vehicule.
Dacia's sales through this programme, which mainly targets natural persons, rise to more than 11,500 vehicles.
În urmă cu ceva timp, m-am întâlnit cu un grup finlandez de cercetare care primea finanţare prin intermediul acestui program.
Some time ago, I myself was listening to a Finnish research group which was receiving funding through this programme.
În al treilea rând, sper că vom fi în măsură să demonstrăm prin intermediul acestui program faptul că există o valoare adăugată europeană pentru toată lumea.
Thirdly, I hope that we will be able to demonstrate with this programme that there is European added value for everyone.
Prin intermediul acestui program, oferim tinerilor talentați din România cursuri intensive gratuite în cadul companiei noastre, în domenii precum dezvoltare de software, analiză de business și testare.
With this programme, we provide talented young people from Romania with free-of-charge crash courses within our company in fields such as software development, business analysis and testing.
Prin intermediul acestui program de cadre universitare de inspirație sunt create și o experiență de comunitate caldă este câștigată.
Through this program inspiring academics are created and a warm community experience is gained.
Prin intermediul acestui program, elevii vor putea să-și demonstreze capacitatea, sub supraveghere, de a aplica tehnici de cercetare relevante în domeniul lor de studiu ales.
Through this programme, students will be able to demonstrate their ability, under supervision, to apply relevant research techniques to their chosen field of study.
Prin intermediul acestui program, veți avea posibilitatea de a completa cursurile riguroase și modulele profesionale cu stagii, pregătirea pe teren pentru cercetarea tezei și metodele de studiu de caz pentru elaborarea tezei.
Through this program, you will have the opportunity to supplement the rigorous coursework and professional modules with internships, fieldwork for thesis research and case study methods for thesis production.
Prin intermediul acestui program; ticketing, rezervari, bilete de imagistica, bilet de cumparare publice, anulare, puteți converti o mulțime de procese, cum ar fi rezervările de vânzări.
Through this program; ticketing, reservations, tickets imaging, ticket buying public, cancellation, you can convert a lot of processes such as sales bookings.
Prin intermediul acestui program, elevii au ocazia de a participa la experimente interactive, de a vedea modul în care știința poate oferi soluții la probleme cotidiene și de a înțelege rolul ei în salvarea planetei.
Through this program students will get an opportunity to participate in interactive experiments and to see how science can solve everyday problems and what its role in saving the planet is.
Prin intermediul acestui program, medicii de familie din cele 12 comunitati rurale au beneficiat de instruire si au putut redacta aplicatii pentru mici granturi (in consumabile sanitare pentru cabinet).
Through this program, family doctors from 12 rural communities benefited from training and were able to write proposals for small grants (for medical supplies).
Prin intermediul acestui program, urmărim
Through this program, we are following
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
