Probabil ai crescut ca mine, prinsă între două culturi.
Probabil ai crezut asa, dar jur că nu am făcut-o.
Probabil ai găsit un răspuns foarte exact la calculele tale.
You must've figured out a very precise answer to your calculation.
Probabil ai avut o copilărie groaznică ca să-mi faci asta.
Probabil ai niște pasiuni și hobby-uri care te interesează enorm.
Probabil ai ceva special pregătit în săculețul tău cu trucuri.
You must have something special in your bag of trick for me.
Probabil ai căzut de pe mal și te-ai lovit la cap.
You must have fell down the bank, knocked yourself clean out.
Probabil ai multe de pregătit luând în considerare numărul oaspeților.
You must have a lotto prepare since there are many guests.
Probabil ai fost rănit de o bucată mică de șrapnel.
You must've been hit by a small piece of shrapnel.
Probabil ai crezut că a fost cel potrivit, la un moment dat.
You must've thought it was the right one at some point.
Probabil ai avut o viață confortabilă, în acești ultimi patru ani.
You must have been living easy these last four years.
Probabil ai pierdut un weekend la Kinko pentru chestia asta.
You must have spent the weekend at Kinko's on this thing.
Probabil ai nevoie de referințe doar ca să intri în piscină.
Probably need a credit reference just to get in the pool.
