Procesul de maturare prin sărare dă cărnii conservate un gust aparte.
The curing process adds a unique taste to the preserved meat.
Procesul de săpătură a durat câteva săptămâni din cauza terenului stâncos.
The excavation process took several weeks due to the rocky terrain.
Procesul în instanță a fost o încercare dură pentru curajul lui.
Facing the court trial was a severe test of his courage.
Procesul de tăbăcire îi conferă pielii culoarea și rezistența ei specifice.
The tanning process gives the leather its distinctive color and strength.
Procesul de asociere din creier formează amintiri noi în fiecare zi.
The associating process in the brain forms new memories every day.
Procesul de deconectare poate fi uneori întrerupt de probleme de rețea.
The logging off process can sometimes be disrupted by network issues.
Procesul de pace a stagnat luni întregi, spre frustrarea tuturor.
The peace process was at a standstill for several frustrating months.
Procesul de animație a durat câteva luni până au terminat lungmetrajul.
The animation process took several months to complete the feature film.
Procesul de legalizare a durat câțiva ani buni din cauza opoziției.
The legalization process took several years to complete due to opposition.
Procesul de unificare a cerut compromisuri de ambele părți ale graniței.
The unification process required compromises on both sides of the border.
Procesul de livrare presupune urmărirea coletelor până ajung la clienți.
The shipping process involves tracking parcels until they reach customers.
Procesul de design artistic include schițare, colorare și editare digitală.
The art design process includes sketching, coloring, and digital editing.
Procesul de ambalare includea cântărirea și sigilarea fiecărui săculeț în parte.
The bagging process included weighing and sealing each individual bag.
