Politistii recomanda consumatorilor sa procure produse doar din magazinele autorizate.
Policemen recommend consumers to purchase products only from authorized stores.
Totodată, întreprinzătorul dorește să procure echipament pentru prelucrarea produselor agricole.
However, he wants to purchase equipment for processing agricultural products.
Seminarul transnațional a vizat reflectarea asupra învățămintelor din reuniunile anterioare și coproducerea rezultatelor finale ale rețelei Procure.
The transnational seminar targeted the reflecting on previous meetings learning and co-producing the final Procure network outputs.
De asemenea, au fost discutate aspecte legate de co-producerea conferinței finale a rețelei Procure și a evenimentelor de diseminare.
Moreover, there have been discussed aspects related to co-producing the Procure network final conference and dissemination events.
În cadrul cursului au fost diseminate de către Paul Dancu, coordonator local de proiect rezultatele proiectului Procure, elementele de comunicare-vizualizare (afişul de partener, infograficul, filmul subtitrat al proiectului).
During the course, Paul Dancu, project's local coordinator, disseminated the results of the Procure project, the communication-visualization elements (the partner poster, the infograph, the subtitled film of the project).
Dna Mihaela Dragoş - Director de Achiziţii în Consiliul Judeţean Satu Mare şi coordonatorul Grupului local URBACT pentru proiectul Procure a subliniat importanţa experienţei dobândite prin întâlnirile tematice din cadrul reţelei.
Ms. Mihaela Dragoş - manager of Procurement in the Satu Mare County Council and URBACT Local Group Coordinator for the Procure project highlighted the importance of the experience gained through the thematic meetings within the network.
A reușit să procure niște mobilă de epocă pentru sufrageria ei.
She was able to procure some antique furniture for her living room.
I-a fost greu să procure piese de schimb în zona aceea izolată.
He found it difficult to procure replacement parts in the remote area.
Echipa a muncit din greu ca să procure fonduri pentru cercetarea lor.
The team worked hard to procure funding for their research.
Echipa se va ocupa în curând să procure echipamentele necesare pentru cercetare.
The team will procure equipment needed for the research soon.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
