După cum ați ghicit, codurile de mai sus sunt identice, toate vor putea fi compilate, toate produc același program, si toate se comportă la fel în toate cele 4 cazuri.
As you might have guessed, the above codes are identical, they all compile and they all produce the same program, behaving the same in all 4 cases.
În timp ce ştiinţa stă martoră unor evenimente ce nu au elemente de comparaţie, tradiţiile antice ne spun că suntem sub un program intact; Evenimentele Schimbării se produc acum.
As science witnesses events for which there are no reference points of comparison, ancient traditions say that the timetable is intact; the events of "The Shift" are happening now.
Nu știu dacă este un program de hibridizare pentru acești ET, sau dacă ei încearcă s-ai aducă înapoi pe acești hibrizi, într-o zi pe această planetă, atunci când schimbările de mediu se produc.
I don't know if it's a hybridization program for these ET's, or whether they're trying to bring these hybrids back to this planet one day, when the environment changes.
Ulterior a apărut programul lui Ashtekar care utilizează ecuația Wheeler-DeWitt, cu ajutorul unui set de variabile canonice care produc o simplificare a structurii funcțiilor de constrângere centrală, fiind și în prezent un program foarte activ, cu evoluții impresionante în ultimii ani.
Later came the program of Ashtekar that uses the Wheeler-DeWitt equation, with the help of a set of canonical variables that produce a simplification of the structure of the central constraint functions, and is still a very active program, with impressive developments in recent years.
un program național, cu respectarea subsidiarității, de aplicare a politicii privind gestionarea combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive care să garanteze că toate entitățile care produc deșeuri radioactive au acces la o instalație sigură de depozitare a deșeurilor radioactive în aceleași condiții
a national programme, respecting subsidiarity, for implementation of the policy on spent fuel and radioactive waste management which ensures that all radioactive waste producers have access to safe disposal of radioactive waste under the same conditions
Respectăm mereu un program strict de culcare ca să dormim suficient.
We always stick to a strict bedtime to ensure enough sleep.
Orice calculator ar trebui să aibă permanent un program antivirus pornit.
Every computer should have an anti-virus program running at all times.
A reușit să bată palma cu conducerea pentru un program flexibil.
He managed to cut a deal with management for flexible hours.
Vorbesc zilnic cu prietenii mei pe un program de mesagerie instant.
I chat with my friends using an instant messenger every day.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
