Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Produsului software
Traduction de "Produsului software" en anglais
să încerce să evite restricțiile tehnice din cadrul Produsului software
to try to scrub round technical restrictions within Software Product
să ofere în leasing, să închirieze sau să acorde utilizarea temporară a Produsului software
to lease, rent or provide temporary use of Software Product
Proiectul a inclus coordonarea produsului software de testat, planificarea testelor de conducere, cât şi coordonarea actualizărilor şi modificărilor necesare.
The project encompassed coordination of the software being tested, planning the test drives and coordination of required updates and conversions.
Dacă restituiți oferta Norton și/sau primiți o rambursare, conveniți să dezinstalați și ștergeți toate copiile produsului software de pe dispozitivul dvs.
If you return a Norton offering and/or receive a refund, you agree to uninstall and delete all copies of the software from your device(s).
După instalarea actualizării, nu puteți utiliza versiunea inițială a Produsului software a cărui actualizare a fost implementată, cu excepția cazurilor în care face parte din actualizarea de software.
After installation of update you cannot use the initial version of Software Product from which the update was implemented, with exception to cases when it is a part of software update.
să efectueze modificări asupra codului obiect al programului sau al bazei de date, cu excepția celor efectuate cu mijloacele incluse în pachetul Produsului software și descrise în materialele aferente
to make changes to the object code of program or database with exception to those which are made by the means included into Software Product bundle and described in the accompanying materials
să pună la dispoziție (să publice) orice fragmente sau elemente ale Produsului software, inclusiv, dar fără a se limita la oferirea posibilității de copiere a acestuia, pentru terți
to release (publish) any fragments or elements of Software Product, including but not limited to providing opportunity to third parties to copying it
Utilizatorul are dreptul să realizeze 1 (o) singură copie a Produsului software, care va fi folosită exclusiv ca rezervă.
User is entitled to make only 1 (one) copy of Software Product which will be used exclusively for backup purposes.
Utilizatorul este obligat prin prezentul Contract să prezinte dovezi cu privire la utilizarea în mod legal de către acesta a copiei Produsului software.
User hereby is obliged to present evidence of his/her lawful usage of the copy of Software Product.
să transfere drepturile de utilizare a Produsului software către terți, cu excepția cazurilor descrise la clauzele 3.1. și 3.2 din prezentul Contract, asigurând conformitatea cu cerințele prevăzute în clauzele menționate mai sus
to transfer the rights to use Software Product to third parties with exception to cases described in the clauses 3.1. and 3.2 of the present Agreement providing compliance with the requirements specified in the clauses mentioned above
O licență ne-exclusivă simplă de utilizare a Produsului software în scopuri ne-comerciale private este acordată Utilizatorului prin metodele indicate mai jos, cu condiția respectării termenilor prevăzuți în cele ce urmează.
Simple non-exclusive license for usage in private non-commercial purposes of Software Product is granted to the User in the ways listed thereunder, provided meeting the terms set out below.
Utilizatorul are dreptul să solicite consultanță din partea serviciului de asistență tehnică al NAVITEL, pentru restaurarea copiei pierdute sau avariate a Produsului software.
User has the right to apply for consultation to the technical support service of NAVITEL for restoration of lost or damaged copy of Software Product.
Dvs. vă exprimați acordul în legătură cu termenii și condițiile prezentului Contract de licență cu privire la instalarea, copierea, descărcarea, exercitarea accesului sau folosirea în alt mod a Produsului software.
By installing, copying, downloading, accessing or otherwise using the Software Product, You agree to be bound by the terms of this EULA.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Produsului software" en roumain
Suggestions qui contiennent Produsului software
Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 40 ms.
