În ceea ce privește informațiile solicitate în chestionar și în cererea de clarificări, guvernul RPC a susținut cu insistență faptul că acest program de granturi nu este destinat producătorilor care fabrică produsul în cauză.
As for the information requested in the questionnaire and in the deficiency letter, the GOC has persistently maintained that this grant programme is not intended for the producers of the product concerned.
La fel ca în ancheta inițială, GC a repetat că acest program de granturi nu este destinat producătorilor produsului care face obiectul reexaminării, ci vizează proiecte privind producerea de energie fotovoltaică.
As in the original investigation, the GOC repeated that this grant programme is not intended for the producers of the product under review, but targets PV power generation projects.
Se ivește o ocazie pentru compania noastră deoarece guvernul a deschis un nou program de granturi.
Opportunity is knocking for our company because the government opened a new grant program.
De fapt, munca mea garantate un bloc de program de granturi pentru partea Inferioară a 9-a.
In fact, my work just secured a block grant program for the Lower 9th.
PNUD lansează un nou program de granturi pentru soluţii inovatoare de dezvoltare urbană modernă şi prietenoasă mediului ambiant.
UNDP launches a new grant scheme for innovative and environmentally friendly urban development solutions.
În cadrul acestui program de granturi, pe care îl numim simbolic, Fast Track Challenge, vom finanţa iniţiative ce pot fi implementate într-o perioadă scurtă şi oferi rapid rezultate tangibile , spune Alexandru Rotaru, manager de proiect la PNUD Moldova.
Under this grant scheme, which we call Fast Track Challenge, we will finance initiatives that can be implemented in a short period of time and provide tangible results quickly, said Alexandru Rotaru, Project Manager, UNDP Moldova.
Pentru activitatea din sectorul apei, proiectul a identificat șase raioane de prioritate înaltă în Moldova și a instituit un program de granturi mici pentru consiliile regionale.
For the water sector work, the project identified six high priority districts in Moldova and instituted a small grant programme for regional councils.
Echipamentul inteligent va fi instalat în următoarele luni de către Orange Moldova, în cadrul unui program de granturi lansat de Proiectul "Orașe Verzi Durabile pentru Moldova", implementat de PNUD și finanțat de Facilitatea Globală de Mediu.
The smart equipment will be installed in the coming months by Orange Moldova within a grant programme launched by "Moldova Sustainable Green Cities" Project, implemented by UNDP and funded by the Global Environment Facility.
În cadrul acestui Program de Granturi, vor fi selectate două (2) proiecte în valoare de până la 13,500 dolari SUA pentru fiecare proiect.
Inițial, asociațiile vizate vor însuși un program de instruire și schimb de experiență într-o țară cu bune practici în domeniu, iar ulterior aceste organizații vor fi susținute printr-un program de granturi.
Initially, the CSOs will benefit of a training program and exchange of experience in a country with good practices and then these organizations will be supported through a grant program.
Această iniţiativă vine ca o continuare a angajamentului pe care ni l-am asumat în 2009, când am iniţiat şi colaborarea cu SMURD şi un program de granturi destinate sectorului medical.
This initiative comes as a follow-up to the commitment we made in 2009, when we started both the collaboration with SMURD and a grants program for the medical sector.
Proiectul "Salvați râulețele noastre" a fost lansat în 2004 și a evoluat într-un program de granturi mici implementat în bazinul râului Cubolta.
The main goal of the initiative was raising awareness of the population on the importance of protecting the streams and rivers in Moldova. was launched in 2004 and later has evolved into a small grants programme implemented in the basin Cubolta River.
